在《188体育平台》颁布51周年之际,现在是恢复其全部权力的时候了

周年纪念日可以是庆祝的,也可以是悲伤的. 今天,登录入口庆祝1965年投票权法案通过51周年, 在这个纪念日里,登录入口为该法案的成功而欢呼, 同时也承认登录入口的民主制度存在缺陷,因此有必要采取全面行动.

20世纪最广泛的民权法之一, 这项法案旨在打击投票中的歧视. 这部法律禁止了内战后许多州采取的歧视性投票做法. In 2013, in Shelby County v. Holder, the U.S. 最高法院推翻了该法案的第4条, 决定哪些司法管辖区受第5条管辖的覆盖公式是什么, 需要特定城市的部分, 各州和司法管辖区要事先获得联邦政府的批准. 这是周年纪念中令人悲伤的部分. 登录入口50年来首次在没有该法案充分保护的情况下进行总统选举, and, what’s worse, 国会未能采取行动恢复投票权法案.

最近在法庭上取得的胜利强调了恢复《188体育平台》的必要性. 投票中的歧视并没有因为最高法院的否决而停止. Instead, 以前第5节所涵盖的国家对投票权发起了全面攻击, 大胆地揭开立法者歧视意图的任何面具. 最近,在我的家乡德克萨斯州和北卡罗来纳州,法院推翻了选举法, 全部或部分覆盖两个州, by section 5. 这是近年来最受关注的投票权案件之一.S. 第四巡回上诉法院宣布北卡罗来纳州选举法的多项条款无效, 包括法律对提前投票和选民身份证的改变. 最高法院指出,该法律的新条款以“几乎外科手术般的精准”针对非洲裔美国人,而且“北卡罗莱纳州议会颁布了带有歧视性意图的受到挑战的法律条款”.“如果第5部分功能齐全的话, 如此明目张胆的歧视性法律在北卡罗莱纳是不会被记录在案的,而且许多人会节省数千美元的诉讼费用, 数小时的时间和无数的沮丧和痛苦的时刻.

However, 这个纪念日的庆祝活动是举国上下辛勤工作的人们, 工会中的工人和工人朋友, 继续为保护家庭的投票权而斗争,并成功地击退了压制投票的法律, 比如德克萨斯州和北卡罗来纳州. 美国人对民主和正义的渴望比这些法律更强烈,在登录入口等待国会决定的时候,倡导者正在充分利用VRA的剩余条款.

Without a doubt, 国会现在需要采取行动,全面恢复《188体育平台》,以确保每一张选票都有价值,每一个美国人都能参与到公民参与中来. But, 同时,登录入口认识到,在打击投票歧视方面还有很多工作要做,登录入口还要与未能保护投票权的国会斗争, 登录入口庆祝今天的英雄, 谁戴上手套去打一场他们不应该打的比赛, 用他们的VRA工具. 工会中的劳动人民与这些士兵站在一起,让登录入口朝着人人享有民主的目标前进. Happy anniversary.